Joy Division

Warsaw

3 - 5 - 0 - 1 - 2 - 5 - Go!
I was there in the backstage
when first light came around
I grew up like a changeling
to wait the first time around
I could see all the weakness --
I could pick all the faults
But I concede all the faith tests --
just a stick in your throat
3 - 1 - G

Hung around in your soundtrack --
to mirror all that you've done
To find the right side of reason
to kill the three lies for one
I could see all the cold facts --
I could see through your eyes
All this don't make no contact
no matter how hard I try
3 - 1 - G

I could still hear the footsteps --
I could see only walls
I say 'hey' for you mad traps --
hearing no at all
I could see contradiction --
I could give up the fight
Just to live in the past tense --
To make believe you were right!
3 - 1 - G
3 - 5 - 0 - 1 - 2 - 5


ワルシャワ

3-5-0-1-2-5-Go!
最初の光が訪れた時
僕はバックステージにいた
僕は醜い妖精のように成長し
最初の時がやってくるのを待っていた
僕には全ての弱さが見えた─
僕には全ての過ちが指摘できた
でも信用テストにはみんな負けてしまう─君の喉元に一突きさ
3-1-Go

君のサウンドトラックの中をうろつき回り
君のやったこと全てを映し出す
理由のもっともな面を見せつけるため
ひとつの嘘の代わりに3つの嘘を捨てるため
僕にはすべての冷たい事実が見えた─
君の瞳を通して見えた
これはみんな関連がない─
どんなに僕が頑張ったところで
3-1-Go

僕にはまだ足音が聞こえた
僕には壁だけしか見えなかった
君の狂った罠に「ヘイ」と呼びかけても
何も聞こえない
僕には否定が見えた─
僕には戦いを放棄することができた
過去時制で生きるためだけに─
君は正しかったというふりをするために!
3-1-Go
3-5-0-1-2-5


Substance Top