Joy Division

Transmission

Radio live - transmission - radio live -
transmission
Listen to the silence, let it ring on
Eyes dark, relentless, frightened of the sun
We would have a fine time living in the night
Left a blind destruction,
waiting for our sight - sight

We would go on as though nothing
was wrong
Hide from these days we remain all alone
Staying in the same place
to stand out the tide
Touching from a distance,
further all the time
Dance, dance, dance, dance,
dance to the radio

I would go on as though nothing
was wrong
And hide from these days
when the music goes on
Staying in the same place,
we're sparing no time
Gift who could value no-one
inside
And we could dance, dance, dance, dance,
dance to the radio


トランスミッション

無線作動─発信
無線作動─発信
沈黙に耳を澄ませ それを鳴り渡らせろ
暗くて邪悪な瞳は太陽を恐れる
僕たちは夜に生きて楽しく過ごすんだ
盲滅亡に破壊しておいて
視力が戻るのを待っている

何も間違ったことなどないかのように
僕たちは進んだ
新しい時代から身を隠し
僕たちだけ孤立したまま
同じ所にすがりついて
流れから取り残され
遠くから手を伸ばしても
いつも届かない
ダンス ダンス ダンス ダンス
ラジオに合わせて

何も間違ったことなどないかのように
僕たちは進んだ
新しい時代から身を隠し
僕たちだけ孤立したまま
同じ所にしがみついて
流れから取り残され
遠くから手を伸ばしても
いつも届かない
ダンス ダンス ダンス ダンス
ラジオに合わせて

何も間違っていないかのように
僕は進んだ
音楽がどんどん変わっていく現代から
隠れて
同じ所にずっと居続けて
他のものになど少しも時間を割かずに
内部の者以外は
誰も有り難がらないような贈り物
だけど僕たちはダンスできた
ラジオに合わせて


Still Top