The Only Mistake
Made the fatal mistake like
I did once before
Tendency just to take till
the purpose stood sour
Strain - take the strain,
these days - we learn
Strain - feel the strain,
as these days - we learn
Yeah, the only mistake was
that you ran away
Yeah, the only mistake was
that you ran away
Avenues lined with trees planned your course
for the day
Yeah, the only mistake like I made
once before
Yeah, the only mistake could have
made it before
Strain - take the strain,
these days - we learn
Strain - take the strain,
these days - we learn
And the only mistake led to rumours
and found
Led to pleasures and pain different
feelings and sounds
Yeah the only mistake like
I made once before
Yeah the only mistake could have
made it before
ジ・オンリー・ミステイク
以前に一度やったような
致命的な過ちを犯してしまった
目的が到達不可能になるまで
ひたすら趨勢（すうせい）を受け入れてた
緊張─緊張を受け入れるんだ
最近─僕らは学んだ
負担─負担を背負うんだ
最近になって─僕らは学んだ
そうだ 唯一の過ちは
君が逃げ出してしまったこと
そうだ 唯一の過ちは
君が逃げ出してしまったこと
並木道に従って
君はその日の経路を計画した
そうだ 以前に僕が一度やったような
唯一の過ちだった
そうだ 以前に僕が一度やったような
唯一の過ちだった
緊張─緊張を受け入れるんだ
最近─僕らは学んだ
負担─負担を背負うんだ
最近─僕らは学んだ
そして唯一の過ちが噂へとつながり
気が付けば
歓びと苦痛へとつながり
違った感情や音になった
そうだ 僕が以前に一度犯したような
たったひとつの過ち
そうだ 以前にも起こり得た
唯一の過ち