The Eternal
Procession moves on, the shouting is over
Praise to the glory of loved ones
now gone
Talking aloud as they sit
round their tables
Scattering flowers washed down by the rain
Stood by the gate at the foot of the garden
Watching them pass like clouds in the sky
Try to cry out in the heat of the moment
Possessed by a fury
that burns from inside
Cry like a child though
these years make me older
With children my time
is so wastefully spent
Burden to keep, though their
inner communion
Accept like a curse
an unlucky deal
Laid by the gate at the foot
of the garden
My view stretches out
from the fence to the wall
No words could explain,
no actions determine
Just watching the trees
and the leaves as they fall
ジ・イターナル
行進は続き 叫びは終わる
愛された人たちの栄光に対する賞賛の言葉も
もう途絶えた
彼らはテーブルを囲んで座り
大きな声で喋っている
ばらまかれた花束が雨に洗い流されていく
庭園のふもとの門のそばに立って
彼らが空の雲のように過ぎて行くのを眺めていた
その瞬間に泣き出しそうになったが
胸の内で燃える激怒に
抑え込まれてしまった
子供のように泣く
この歳月は僕を老け込ませてしまったけど
子供たちと一緒に
僕の時間は酷く無駄に費やされている
背負わなければいけない重荷なのだ
彼らとの内なる親交は呪いのように
不運な出来事のように
受けとめられているけれど
庭園のふもとの門のそばに
横になって
僕の視野は柵から壁へと
どんどん伸びていく
言葉では説明できない
行為で限定できない
ただ木々へと
落ちていく木の葉を見つめている