Joy Division

Sound of Music

See my true reflection
put out my own connections
I can see it's getting
harder, so sad is this sensation
Reverse the situation,
I can't see it getting better

I'll walk you through the heartbreak,
show you all the out-taken
I can't see it getting higher,
systematically degraded
Emotionally a scapegoat,
I can't see it getting higher

For person unrealistic,
try to make it all stick
I can see it getting harder,
all am now am burnt out
All I need's a break out,
I can't see it getting higher

Love - life don't you feel we're
higher, higher, higher
don't you feel higher, higher, etc.


ザ・サウンド・オブ・ミュージック

自分の本当の意見を考え
自分自身との関連を取り除いていく
それがどんどん難しくなっていくのが解る
この衝撃のなんと悲しいことか
状況をひっくり返しても
それが良くなっていくようには思えない

君を連れて心痛の中を案内しよう
君に見捨てられたものをみんな見せてあげる
それが向上していくとは思えない
組織的には地位を下げられ
感情的にはスケープゴートにされて
それが良くなっていくようには思えない

非現実的な人間のために
全てを持続させようとするのだが
それがどんどん難しくなっていくのが解る
今の僕のすべては燃え尽き果てて
必要なのは脱出することだけ
それが良くなっていくようには思えないから

愛─人生よ 僕たちが向上していると
君には思えるか?
ずっと良くなってるって気がするか?


Still Top