Novelty
When the people listen to you don't you
know it means a lot 'cos you've got to
work so hard for everything you've got
Can't rest on your laurels now
Not when you've got none
You'll find yourself in a gutter
Right back where you came from
Someone told me being in the know
is the main thing
We all need the security
that belonging brings
Can't stand on your own in these times
against all the odds
You all just fall behind like all
the other sods
You slap your back
and pretend you knew about
all the things that we were gonna do
What ya gonna do, what ya gonna do
when it's over?
You're all on your own now,
Don't you think that's a shame
But you're the only one responsible
to take the blame
So what ya gonna do when the novelty
has gone
Yeah, what ya gonna do when the novelty
has gone
You slap your backs
and pretend you knew about
all the things we were gonna do
What ya gonna do, what ya gonna do
When its over?
ノベルティ
人々が君の言うことに耳を傾けているとき
それがすごく大変なことだとわかっているかい
自分のあらゆるもののために
必死で働かなくてはならないんだから
今 成功に安んじているわけにはいかない
何一つ手にしていないのに
元居た場所に戻れば
またどん底生活になってしまうんだ
誰かが僕に
事情に通じていることは重要だと言った
僕たちみんなに
財産の安全が必要
近頃では全ての敵に立ち向かって
自分一人で立ち上がることなどできない
君たちもみんな他の連中と同じように
退却していくんだ
君は背中を叩いて
僕たちがするつもりだったあらゆる事を
もう知っていたようなふりをする
どうするつもりだい
終わってしまったらどうする気だ？
今や 君はまるっきりひとりぼっち
みっともないと思わないか
責めを負うべきなのは
君しかいないんだ
だから目新しさがなくなったら
どうするつもりなんだ
そうさ目新しさがなくなったら
どうするつもりなんだ
君は背中を叩いて
僕たちがしようとしていたあらゆることを
もう知っていたようなふりをする
どうするつもりなんだ
これが終わってしまったら