Joy Division

Komakino

This is the hour when the mysteries emerge
Strangeness so hard to reflect
A moment so moving goes straight
to your heart
Condition that's never been met
The attraction that's held like a wake
deep inside
Something I'll never forget
Pattern is set, the reaction will start
Complete but rejected too soon
Looking ahead in the grip of each tear
Impulse that blinds every move
Shadow that stood by the side of the road
Always reminds me of you
How can I find the right way
to control
All the conflicts inside,
All the problems beside
As the questions are right,
and the answers don't fit
Into my way of paying, into my way
of paying


今は神秘的なものが現れる時間
奇妙さはじっくり考えてみることが難しい
感動的瞬間は
心を直撃する
いまだかった遭遇したことのない状況
胸の奥深くに刻まれた傷跡のような魅惑
僕には決して忘れられないもの
パターンが決められ 反応が始まる
完了してもすぐに拒絶される
涙に包まれた目で前を見ながら
衝撃が全ての動きを鈍らせる
道の脇に立っていた影は
いつも君のことを思い出させる
どうやったらコントロールする正しい方法が
わかるんだ?
すべての内なる闘争
すべての付随する問題に対処するのに─
質問が正しくて
その答が
僕なりの精算の仕方に
ぴったり一致しないときは


Substance Top