Ice Age
Seen the real atrocities, buried in the sand
Stockpiled safety for a few -
we stand holding hands I -
living in the iceage
Nothing will hold, nothing will fit
Into the cold, no smile on your lips
Living in the iceage
Searching for another way,
see them hide behind the door
Live in holes and disused shafts
hoped a little more
I - living in the iceage
Nothing will hold, nothing will fit
Into the cold, no smile on your lips
Living in the iceage
アイス・エイジ
本物の残虐行為を見た 砂に埋められるのを
少数のために貯蔵された安全─
僕たちは手をつないで立つ─僕は
氷河時代に生きている
この寒さに耐えられるのも
ぴったり合うのも何ひとつ無い
君の唇の微笑みは消える
氷河時代に生きているから
別の道を探し求めていると
みんなはドアの陰に隠れてる
穴蔵や使われていない通路で暮らし
もう少しでも多くをと願ってた
僕は─氷河時代に生きている
寒さに耐えられるのも うまく合うものも
何ひとつ無い 君の唇から微笑みは消える
氷河時代に生きているから