Heart and Soul
Instants that can still betray us
A journey that leads to the sun
Soulless and bent on destruction
Struggle between right and wrong
You take my place in the show-down
I'll observe with a pitiful eye
And humble ask for forgiveness
A request well beyond you and I
Heart and soul, one will burn
An abyss that lasted creation
A circus complete with all fools
Foundations that lasted the ages
Then ripped apart at their roots
Beyond all this good the terror
The grip of a mercenary hand
When savagery returns
for good reason
There's no turning back the last stand
Heart and soul, one will burn
Existence-well what does it matter
I exist on the best terms I can
The past is now part of my future
The present is well out of hand
Heart and soul, one will burn
One will burn, one will burn
Heart and Soul, one will burn
ハート・アンド・ソウル
未だ僕たちを裏切りそうな瞬間
太陽へと向かう旅
破壊によって魂を失いねじ曲げられ
善と悪の狭間で苦悶する
君は土壇場で僕の地位を剥奪し
僕は憐れな目でそれを見守るのだ
許しを請い控え目に頼んでも
それは君や僕を超えた願いというもの
心そして魂 人は燃やすのだ
創造を持ち堪えさせた底知れぬ混沌
サーカスは道化が居てこそ完成する
何年もの間続いた基礎が
根底から覆された
こうした善の向こう側の
報酬目当ての者の手中に恐怖は存在する
正しい名目のために
野蛮な状態が戻ってきたら
最後の戦いを遅らせることはできない
心そして魂 人を燃やすことになるのだ
存在─それがどうしたというのだ
僕は最高の地点に存在している
過去は今や僕の未来の一部
現在は確かに手を離れてしまっているが
心そして魂 人は燃やすのだ
人は燃やすのだ
心と魂を