Failures
Don't speak a false facade
Failure of modern man
To the centre of our face he dived
Has a hold on a nose of red
Grew up in a hall of steel
Made the image of your fathers son
Not to an inner feel
He was thought of as the only one
He no longer denies --
All the failures of the modern man
He no longer decides --
Sees the failures of the modern man
Wise words and sympathy
Tell the story of our history
New strength gives a real touch
Sense of reasons make it all too much
With a strange fatality
Fade the spirits of a lesser man
Some other race could see
In his way he was the only one
He no longer denied --
All the failures of the modern man
No, no his God decides --
See the failures of the modern man
Now that it's right to decide
In his time he was the total man
Taken from Caesar's side
Kept in silence just to prove
us wrong
No, no his God decides
All the failures of the modern man
No, no longer denies
All the failures of the modern man
フェイリュア
誤った外見を語ってはいけない
現代人の失敗作
我々の顔の真ん中に彼は飛び込んで
赤い鼻の急所を握ってる
鉄のホールの中で大きくなり
人の父の息子というイメージを作り上げた
内面的な感情は及ばず
彼はたったひとつの例外として考えられた
彼はもう否定しない─
現代人のあらゆる失敗を
彼はもう否定しない─
現代人の失敗をただ見るだけ
賢い言葉と共感が
我々の歴史の物語を語る
新しい力はリアルなタッチを加えるが
理性は全てをあまりにヘヴィにしてしまう
奇妙な不運のせいで
弱小な人間の魂は絶えていく
他の種族にはわかっていた
彼は彼なりに唯一の存在だったと
彼はもう否定しなかった─
現代人のあらゆる失敗を
そして彼の神は決定しない─
現代人の失敗をただ眺めるだけ
今 彼の時代には彼が完全な人間だったと
明言するのは正しい
シーザーの側からとらえると
沈黙の中に守られて
我々が間違っていることがわかる
そう 神は決めはしない
現代人のあらゆる失敗を
もはや否定もしない
現代人のあらゆる失敗を