Joy Division

Exercise One

When you're looking at life
in a strange new room
Maybe drowning soon,
Is this the start of it all?
Turn on your TV, Turn down you audiophone
Turn away from it all,
it's all getting too much
When you're looking at life, deciphering scars
Tense group all who sit
still in their cars
The lights look bright
when you reach outside
Time for one last ride
before the end of it all


エクササイズ・ワン

新しい奇妙な部屋の中で
人生を見つめていると
じきにどんどん溺れていくものなのかも
これが全ての始まりなのか?
TVをつけて音声を下げ
全てに背を向けてしまう
もうこれ以上耐えられなくなってきたんだ
人生を見つめていると
傷跡を解読することが
静かに車の中に座っている人たちを緊張させる
外に出ると
ライトが明るく見える
全ての終わりが来る前に
最後のドライブに出かける時間だ


Still Top