Joy Division

Ceremony

I've heard them all,
no mercy shown
Heaven knows it's got to be this time
What she'd heard,
these things she said
This time she cried
and failed to wait, this time

Oh I've heard them all, no mercy shown
Heaven knows it's got to be this time
Avenues all lined with trees
Pictures me and then you start watching,
watching forever
Forever - watching love grow
Forever - letting me know


セレモニー

僕はそれを全部聞いたけど
憐れみの表情は見せなかった
それが今回起こるとは誰にもわからない
彼女が聞いたこと
それを彼女は言った
今度は彼女が泣いた
そして今度こそ 彼女は待っていられなかった

それはみんな聞いたけど憐れみは見せなかった
今回そうなるとは誰にもわからないんだ
通りは並木で被われていた
僕を思い浮かべて
そうすれば君はいつまでも見れるようになる
永遠に─愛が育っていくのが見える
永遠に─僕に打ち明けてくれるなら


Still Top