Joy Division

Insight

Guess the dream always end
They don't rise up just descend
But I don't care anymore
I've lost the will to want more
I'm not afraid, not at all
I watch them all as they fall
But I remember, when we were young

Those with habits of waste
The sense of style and the taste
Of making sure you were right
Hey, don't you know you were right
I'm not afraid anymore
I keep my eyes on the door
But I remember...

Tears and sadness for you
Awe of evil for you
Reflects a moment in time
A special moment in time
Yeah, we wasted our time
We didn't really have time
But we remember - when we were young

And all God's angels beware
And all you judges beware
Sons of chance take good care
For all the people out there
I'm not afraid anymore


インサイト

夢はいつも終わるもの
落ちていくばかりで上に登ることがない
だけどもう気にしないんだ

もっと見たいという意欲を失くしてしまった
恐くはない 全然恐くない
それが落ちていくのを僕はじっと見つめてる
だけど覚えてる 若かった頃は

ムダな習癖のせいで見た夢
様式美や自分はちゃんとやってるってことを
確かめようとする嗜好に縛られて
自分が正しかったってわからないのか?
僕はもう恐くない
ドアにしっかりと目を向けてる
だけど思い出すんだ……

君のために流した涙と悲しみ
君に対する邪悪な畏怖心
あの時の一瞬を反映している
あの特別な一瞬を
そうだ僕たちは時間をムダにしてきた
ロクに時間もなかったのに
だけど僕たちは覚えてる 若かった頃は

神の天使たちよ 気をつけろ
判事たちよ 気をつけろ
幸運の息子たちがそこにいる人々みんなの
世話をしてくれるから
僕はもう恐くない……


Unknown Pleasures Top