Anthrax

アソスラックス

Woke up this morning desperation a.m.
What I've been saying won't say them again
My head's not empty, it's full with my brain
The thoughts I'm thinking
Like piss down a drain

And I feel like a beetle on its back
And there's no way for me to get up
Love'll get you like a case of anthrax
And that's something I don't want to catch

Ought to control what I do to my mind
Nothing in there but sunshades for the blind
Only yesterday I said to myself
The things I'm doing are not good
For my health

"Love crops up quite a lot as something to sing about,
cos most groups make most of their songs about falling in love
or how happy they are to be in love,
you occasionally wonder why these groups do sing about it all the time -
it's because these groups think there's something very special about it
either that or else it's because everybody else sings about it and always has,
you know to burst into song you have to be inspired
and nothing inspires quite like love.
These groups and singers think that they appeal to everyone
by singing about love because apparently everyone has or can love
or so they would have you believe anyway
but these groups seem to go along with what, the belief
that love is deep in everyone's personality.
I don't think we're saying there's anything wrong with love,
we just don't think that what goes on between two people
should be shrouded with mystery."
Love'll get you like a case of anthrax
And that's something I don't want to catch
Love'll get you like a case of anthrax
And that's something I don't want to catch

今朝はヤケ気味で目がさめた
僕が今まで言ってきた事を連中にもう1回転えてくれるかい
頭の中は 脳みそがギッシリなのに
僕の暖めていた思考は
どれも忘れちまったよ

そうして僕は自分の背がカブト虫みたいに
堅くなっていくような気がしてる
だから起きられそうもないんだ
愛はまるで君の手足を腐らしていく伝染病のように
じわじわと襲いかかっていくようだ
だから僕はそんな愛はいらない

自分の行動は精神でコントロールしなければいけないな
目の見えない人に日傘がいるわけないだろ?
つい昨日の事 僕は自分に言いきかせたよ
僕がやってる事はひとつだって
健康には良くないって言いきかせたんだよ

Back